Ainsi toujours rêvant de mon cher pays
Qui dans les nuits passées d'il y a quinze ans
L'ennemi vint commettre le plus grand délit
De tuer tes enfants.
O pays! Qui coule dans ta forte tristesse
Sans toi je n'aurais jamais connu la belle vie
Et pour cela je viendrai à toi. O maîtresse!
Combattre l'ennemi.
Un soir, t'en souviens tu ? Nous rêvions ensemble
On entendait au loin, le grand vent qui soufflait
Qui a fait de moi une fille joyeuse qui tremble
Te voyant aussi grand.
Mais un jour, des avions survolèrent ta tête
Pour te détruire d'une maudite manière
Je voulais dire à ton proche ennemi: Arrête!
Mais ils continuèrent.
O Toi! Qui m'a mis au monde et qui m'a bercé
En me chantant les plus beaux moments de ta vie
Toi qui m'as donné tes plus beaux fruits pour manger
Car j'en avais envie
Aujourd'hui, je pense toujours à toi O Liban!
J'ai hâte de revenir à toi, voir tes beaux cèdres
Qui me font penser à l'âge où j'avais un ans
L'âge où j'ai cru te perdre.
Maintenant, je reviens à toi faire des veillées
Au Corniche de Beyrouth qui m'a tant manqué
Raconte moi! L'histoire de tes beaux paysages
Les plus splendides du monde.
Qui dans les nuits passées d'il y a quinze ans
L'ennemi vint commettre le plus grand délit
De tuer tes enfants.
O pays! Qui coule dans ta forte tristesse
Sans toi je n'aurais jamais connu la belle vie
Et pour cela je viendrai à toi. O maîtresse!
Combattre l'ennemi.
Un soir, t'en souviens tu ? Nous rêvions ensemble
On entendait au loin, le grand vent qui soufflait
Qui a fait de moi une fille joyeuse qui tremble
Te voyant aussi grand.
Mais un jour, des avions survolèrent ta tête
Pour te détruire d'une maudite manière
Je voulais dire à ton proche ennemi: Arrête!
Mais ils continuèrent.
O Toi! Qui m'a mis au monde et qui m'a bercé
En me chantant les plus beaux moments de ta vie
Toi qui m'as donné tes plus beaux fruits pour manger
Car j'en avais envie
Aujourd'hui, je pense toujours à toi O Liban!
J'ai hâte de revenir à toi, voir tes beaux cèdres
Qui me font penser à l'âge où j'avais un ans
L'âge où j'ai cru te perdre.
Maintenant, je reviens à toi faire des veillées
Au Corniche de Beyrouth qui m'a tant manqué
Raconte moi! L'histoire de tes beaux paysages
Les plus splendides du monde.
Bayane
